تبلیغات
سیب - شعر کوردی
نامه دادم نخوری سیب ولی دیر رسید...
درباره وبلاگ

آرشیو

طبقه بندی

پیوندها

پیوندهای روزانه

نویسندگان

ابر برچسبها

نظرسنجی

آمار وبلاگ

Admin Logo
themebox

شعر کوردی

قاسم مؤید زاده متخلص به هه لو(عقاب) از بزرگترین شاعران تاریخ ادبیات ایران و کردستان هستند که بنده افتخار این را داشته ام که چهار ساعت و سی دقیقه ی عمرم را در کنار ایشان بگذرانم.از نظر شخص من ایشان در آینده ای نه چندان دور شهرتی فرا تر از مولانا در سطح جهان به واسطه ی اشعار کوردی و فارسی خود بدست خواهند آورد.شعر کوردی زیر از اشعار حماسه آفرین ایشان بوده است.به زودی ترجمه ی فارسی آن را هر برای شما عزیزان می گذارم.

دانلود دکلمه

یاره‌ ژیکه‌ڵانه‌که‌م !
یاره‌ ژیکه‌ڵانه‌که‌م !
گوڵم !
به‌ هه‌ر نیگایێ ، مه‌وجی چاوه‌ مه‌سته جوانه‌که‌ت ،
ده‌چێته‌ ناو دڵم !
هه‌ر به‌ گوێی دڵم !
گوێ ده‌گرمه‌ گرفه‌ گرفی شیعره‌ ئاگرینه‌که‌ت .
شیعره‌ ڕێک و پێکه‌که‌ی
به‌ تاو و تینه‌که‌ت !
هه‌ر به‌ چاوی دڵ ده‌ڕوانمه‌ دیمه‌نی ئه‌وینه‌که‌ت !
تۆ ! ئه‌وینمی ..
ڕێک و پێک ترینه‌ شیعری تاکو ئێسته‌ هه‌ڵنه‌به‌ستراوی ژینمی !
تۆ ! هه‌ڵۆی خه‌یاڵی هه‌ڵفڕینمی !
هه‌ر ده‌که‌ومه‌ سه‌ر هه‌وا ، به‌ هه‌ڵفڕینه‌که‌ت !
به‌ جازیبه‌ی ڕه‌وه‌ندی تێپه‌ڕینه‌که‌ت !
به‌ شیعری باڵی چه‌نده‌ ڕه‌نگی تاوسی خه‌یاڵ
به‌ خوێندنه‌وه‌ی سروودی مه‌رگی کۆرپه‌ نازه‌نینه‌که‌ت ،
مه‌رگی کۆرپه‌ نازه‌نینه‌که‌ت
لاده‌ لاده‌ لاده‌ لا ده‌له‌چکه‌ ته‌سکه‌ که‌سکه‌که‌ت !


خۆشه‌ویسته‌که‌م !

عه‌زیزه‌که‌م ! گه‌زیزه‌که‌م !

تاقه‌ ڕۆڵه‌ جوانه‌مه‌رگه‌که‌ی به‌هاری کورت !
ڕۆڵه‌ خۆشه‌ویسته‌که‌ی ته‌لان و کێو و چه‌م !

تۆ ! هه‌زرا ئایه‌تی ، له‌ کانیاوی پڕ له‌ ئاو و خیزه‌که‌م !

له‌ کاتی تونییایه‌تی ،

به‌ چه‌شنی بیری به‌رزه‌فڕ، بێ سنوور و بێ نیهایه‌تی ،

تۆ ! قیامه‌تی !

دڵستێن و دڵڕفێن و خه‌وڕه‌وێنمی !

تۆ ! ته‌واونوێنی عه‌شقی پاک و خه‌مڕه‌وێنمی !

تۆ ! په‌ل و نه‌مام ڕاوه‌شێنی باخی باده‌ هێنمی !

تێکه‌ڵاوی گوشت و پێست و ئێسک و خوێنمی !

خوێنی خوێنه‌که‌م !

هیچ وه‌بیرته‌ ئه‌وده‌مه‌ی

که‌ که‌وتمه‌ جه‌غزی که‌سکه‌ که‌سکی چاوه‌ مه‌سته‌ که‌سکه‌کانی

پڕ له‌ سیحر و جوانی تۆ ؟

بوومه‌ مه‌ستی مه‌ست و سێحری سێحری چاوه‌ مه‌سته‌کانی تۆ ؟

ده‌ستی خۆم بڕی !.

ده‌ستی خۆم بڕی به‌ به‌ژنی باڵی شیعری ئاڵی ته‌م نیشانی تۆ .

بۆیه‌ کورته‌ ده‌ستی ئه‌من و

خوێن ده‌بارێ هه‌ر له‌ هه‌وری عاسمانی مانی تۆ .

جوانه‌ بووکه‌که‌ !

هه‌ر هه‌نووکه‌ ده‌مهه‌وێ

که‌ بێمه‌ جێی ژوانی تۆ .

مه‌رگی کۆرپه‌ نازه‌نینه‌که‌ت

لاده‌ لاده‌ لاده‌ لا ده‌له‌چکه‌ ته‌سکه‌ که‌سکه‌که‌ت !


ها.. ترووسکه‌که‌م

جامی دڵ پڕی شه‌ڕابی شه‌وقی شیعری شه‌و شه‌وه‌

به‌و نیگایه‌ پاکه‌ مه‌نده‌یه‌ت

وه‌سوه‌سه‌ی دڵی پڕم هه‌لا هه‌لاکه‌، ببیه‌ شیعره‌که‌م !

ببیه‌ شیعره‌که‌م

تاکه‌ ڕۆشنایی خاته‌ هه‌وری دڵ برووسکه‌که‌ت .

تا ڕه‌ها بی گوڵپه‌ڕی خه‌یاڵی ناسکی

تاسکه‌ تاسکی

ئاسکی باسکی

بسکه‌که‌ت .

لاده‌ لاده‌ لاده‌ لا ده‌له‌چکه‌ ته‌سکه‌ که‌سکه‌که‌ت !


نوشته شده توسط :Aram Dust
یکشنبه 14 دی 1393-07:37 ب.ظ
نظرات() 

http://cialisvv.com/
دوشنبه 22 مرداد 1397 03:29 ب.ظ

Nicely put, Appreciate it.
tadalafil generic cialis qualitat does cialis cause gout the best choice cialis woman tadalafil 20mg tesco price cialis cialis generico in farmacia cialis 200 dollar savings card cialis bula 5 mg cialis coupon printable
Buy cialis online
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 05:42 ق.ظ

This is nicely expressed! !
cialis usa cost cialis dosage free generic cialis cialis prices in england cialis generico en mexico cialis savings card non 5 mg cialis generici cialis generique 5 mg cialis 200 dollar savings card buying cialis overnight
Can stretching help you grow taller?
دوشنبه 30 مرداد 1396 03:00 ب.ظ
An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who was
conducting a little research on this. And he actually bought me
breakfast simply because I discovered it for him... lol.

So let me reword this.... Thank YOU for the meal!!
But yeah, thanx for spending some time to discuss this topic here on your web site.
quickestmiscell69.snack.ws
چهارشنبه 18 مرداد 1396 10:26 ق.ظ
Fastidious answers in return of this issue with genuine arguments and explaining everything regarding
that.
rickieproud.hatenablog.com
شنبه 14 مرداد 1396 04:35 ب.ظ
Does your blog have a contact page? I'm having problems locating it
but, I'd like to send you an email. I've got some recommendations for
your blog you might be interested in hearing. Either way, great
website and I look forward to seeing it develop
over time.
سامان
چهارشنبه 23 دی 1394 02:48 ق.ظ
خسته نباشید ممنون از کارهای زیباتون
لطفا دکلمه جدید ار پارسا بذارید
پاسخ Mazhar Dust : چشم. حتماً این کار را هم می کنیم.
کامیار
سه شنبه 16 دی 1393 09:59 ب.ظ
می شه ترجمه اش رو هم بذارین؟
پاسخ Aram Dust : مظهر جان قول داده در صورت امکان اون رو به شعر ترجمه کنه.
پانته آ
سه شنبه 16 دی 1393 09:56 ب.ظ
آرام این کار تو بود یا مظهر؟آخه تا اون جایی که من می دونم مظهر کورده.به هر حال اگر چه زیاد نفهمیدم ولی یکی از دوستان کمی از آن را برایم ترجمه کرد...زیبا بود
پاسخ Aram Dust : نه پانته آی عزیز...در حقیقت چند وقت پیش مظهر جان از من خواست تا این مطلب رو بذارم...دلیل اینکه خودش این کار رو نکرد این بود که معمولاً خانم ها مطالب اون رو نمی خونن...اما مطالب من رو هم آقایون و هم خانوم ها می خونن...مظهر هم حیفش اومد این مطلب خونده نشه.
رکسانا
سه شنبه 16 دی 1393 09:54 ب.ظ
آرام جان من کردی بلد نیستم ولی به عشق تو دکلمه را گوش دادم...واقعاً حماسی و زیبا بود...در چه موضوعیه؟
پاسخ Aram Dust : اولاً که این هم پیشنهاد مظهر جان بود و در واقع متن قبل از دکلمه رو هم خودش نوشته...موضوع عاشقانه و در یکی دو بیت ملی هستش...رکسانا به نظرم بهتره که با مظهر آشتی کنی...تو که قبلاً کاراش رو خیلی دوست داشتی...چی شده؟
رامتین
سه شنبه 16 دی 1393 09:53 ب.ظ
آرام تو کوردی؟در ضمن خیلی قشنگ بود...منم کوردم
پاسخ Aram Dust : رامتین عزیز...مظهر جان کورده نه من...این مطلب هم پیشنهاد ایشونه.
شبکه اجتماعی فیس پلاک
دوشنبه 15 دی 1393 08:55 ق.ظ
سلام از وبلاگتون دیدن کردیم
از شما رسما دعوت میکنیم تا در شبکه ما عضو شوید و مطالبتان را به اشتراک گذارید تا بقیه هم استفاده کنند
منتظر حضور شما دوست عزیز هستیم!

با تشکر
مدیریت شبکه اجتماعی فیس پلاک
پاپ من
یکشنبه 14 دی 1393 08:52 ب.ظ
سلام دوست عزیز! وبلاگت خیلی زیباست!

یک پیشنهاد عالی برای کسب در آمد از وبلاگت دارم.

سیستم کسب درآمد پاپ من -- ثبت شده در ستاد ساماندهی

نرخ هر آی پی = از 60 تا 150 ریال

پاپ آپ اول = 30 ریال و دومی 30 ریال

تسویه حساب منظم و هفتگی

ابتدا وارد سایت شوید و ثبت نام کنید

بعد از ثبت نام وبسایت خودتون رو ثبت کنید تا تایید بشه

بعد یک کد در قالب وبلاگتون قرار میدید

بعد به ازای هر بازدید کننده 60 تا 150 ریال دریافت میکنید

همین حالا ثبت نام کرده و شروع به کسب درآمد کنید!

پرداخت منظم و شمارش بالا از مزیت های سایت ماست

کافی است امتحان کنید!

مطمئنم خوشتون میاد و راضی خواهید بود!


منتظرما!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر